Dichter, schrijver en pelgrim van het woord.
12 mei | De geboortedag van Bertus Aafjes (1914 - 1993) bekend om zijn rijke, beeldende poëzie, zijn spirituele reisverhalen en zijn diepe liefde voor Italië en de klassieke oudheid. Verderop in dit blog zijn biografie. De digitale bewerking van zijn portret en de verjaardagskalenders met 366
bijzondere Nederlanders zijn, made by me, Frieke van Thiel
Wie was Bertus Aafjes?
Bertus Aafjes (Amsterdam, 12 mei 1914 – Swolgen, 22 april 1993) was een van de meest markante Nederlandse dichters en schrijvers van de twintigste eeuw. Hij staat bekend om zijn rijke, beeldende poëzie, zijn spirituele reisverhalen en zijn diepe liefde voor Italië en de klassieke oudheid. Zijn werk combineert schoonheid en eruditie met een persoonlijk — soms controversieel — leven. Daardoor blijft Bertus Aafjes tot op de dag van vandaag een fascinerend figuur in de Nederlandse literatuurgeschiedenis.
In dit artikel lees je alles over het leven en werk van Bertus Aafjes: zijn jeugd en opleiding, zijn literaire doorbraak, zijn beroemdste werken, zijn controversiële oorlogsverleden en zijn blijvende erfenis in de Nederlandse letteren.
Jeugd en vroege jaren in Amsterdam
Bertus Aafjes werd geboren op 12 mei 1914 in Amsterdam als zoon van een katholiek gezin. Zijn jeugd stond in het teken van de katholieke geloofsbeleving, die een diepe stempel zou drukken op zijn latere poëzie. De rijke symboliek van het katholicisme — pelgrimage, sacrament, mystiek licht — doordesemt zijn gehele oeuvre.
Hij genoot een brede humanistische vorming en ontwikkelde al vroeg een passie voor de klassieke talen, de Italiaanse Renaissance en de wereldliteratuur. Deze culturele bagage vormde de fundering waarop hij zijn dichterschap bouwde.
In zijn jonge jaren raakte Aafjes geboeid door de Franse en Italiaanse poëzie. Hij leerde zichzelf Italiaans — een taal die hij zijn leven lang zou koesteren. Italië zou uitgroeien tot zijn tweede vaderland, zowel spiritueel als literair.
Literaire doorbraak: de dichter van Italië en de pelgrim
De literaire doorbraak van Bertus Aafjes kwam in de jaren veertig. In 1946 publiceerde hij zijn beroemdste werk: Een voetreis naar Rome. Dit poëtische reisverslag beschrijft de avonturen van zijn wandel- en fietstocht van Amsterdam naar Rome die hij in 1936 maakte — en die hij tijdens de Hongerwinter van 1944-1945 opschreef. Het boek geldt tot op heden als een meesterwerk van Nederlandse reisproza en spirituele literatuur.
Een voetreis naar Rome combineert de persoonlijke beleving van de reiziger met bespiegelingen over kunst, geloof, natuur en menselijkheid. De toon is meditatief en poëtisch, de stijl verfijnd en rijkgeschakeerd. Het boek werd een grote bestseller en vestigde Aafjes’ reputatie als een van de belangrijkste literaire stemmen van zijn generatie.
Naast dit pelgrimsverslag schreef hij in dezelfde periode een reeks dichtbundels die hem faam bezorgden om zijn zinnelijke, melancholische en tegelijk verheven poëzie. Zijn klassiek georiënteerde stijl onderscheidde hem duidelijk van de experimentele avant-garde van de Vijftigers.
De poëzie van Bertus Aafjes: stijl en thema’s
Klassieke schoonheid en zintuiglijkheid
De poëzie van Bertus Aafjes kenmerkt zich door een klassieke vorm gecombineerd met een rijke zintuiglijke beeldtaal. Zijn gedichten roepen sferen op van mediterrane landschappen, antieke tempels, wijn en zonneschijn — maar ook van vergankelijkheid, verlangen en stilte. In een tijd dat de Nederlandse poëzie worstelde tussen traditie en vernieuwing, koos Aafjes bewust voor een gepolijste, harmonische vorm.
Geloof, pelgrimage en spiritualiteit
Geloof speelt een centrale rol in het werk van Aafjes. Als katholiek dichter verweefde hij christelijke symboliek met heidense schoonheid — een spanningsveld dat zijn werk een unieke diepte geeft. De pelgrimstocht — letterlijk en figuurlijk — functioneert als een terugkerend motief: de zoektocht van de ziel naar betekenis, schoonheid en transcendentie.
Italië als literaire muze
Italië is onlosmakelijk verbonden met het oeuvre van Bertus Aafjes. Rome, Toscane, het mediterrane licht — het vormde zijn literaire thuisland. In talloos veel gedichten en prozateksten keerde hij terug naar Italiaanse beelden: olijfbomen in de wind, de boog van een Romaanse kerk, de geur van lavendel en warm steen. Daarmee werd hij de Nederlandse dichter bij uitstek van de Italiaanse droom.
Belangrijkste werken van Bertus Aafjes
Hieronder vind je een overzicht van zijn meest invloedrijke publicaties.
Een voetreis naar Rome (1946)
Zijn beroemdste werk: een poëtisch reisverslag van zijn tocht van Amsterdam naar Rome. Verplichte literatuur in de Nederlandse letteren. Lees meer over de ontstaansgeschiedenis op Pelgrimswegen.nl. Beschikbaar via DBNL.
Het gevecht met de muze (1940)
Zijn debuutdichtbundel die zijn talent voor beeldende, muzikale poëzie toonde. Volledig te lezen via de DBNL.
De lente der letteren (1952)
Een vervolg op zijn literaire succes, met verdiepende essays en gedichten over kunst en cultuur.
De Karavaan (1953)
Zijn voorlopig laatste dichtbundel, gepubliceerd nadat hij zich kritisch had uitgelaten over de Vijftigers. Tweedehands verkrijgbaar via De Slegte.
Homerische hymnen (1957)
Zijn vertaling en bewerking van Griekse hymnen, getuigend van zijn classicistische vorming.
De wereld is een wonder (1959)
Reisverhalen uit twaalf landen, die zijn brede horizon als schrijver en reiziger tonen. Verkrijgbaar via Bol.com.
In de schaduw van de hemel (1961)
Een van zijn latere reisverhalen, eveneens verkrijgbaar via Bol.com.
Het zondagskind (1985)
Zijn autobiografische roman, waarin hij terugblikt op zijn leven, zijn geloof en zijn keuzes.
Gedichten (1947) — online beschikbaar via DBNL
Een verzamelbundel met vrijwel al het poëtische werk dat Aafjes in de oorlogsjaren schreef.
Het verzamelde werk van Bertus Aafjes — overzicht via Schrijversinfo
Een volledig overzicht van het leven en werk van Aafjes, inclusief bibliografie en biografische informatie.
Controversieel oorlogsverleden
Het leven van Bertus Aafjes kende ook een donkere schaduw: zijn gedrag tijdens de Tweede Wereldoorlog. Aafjes publiceerde in de bezettingsjaren bijdragen in tijdschriften die gelieerd waren aan of getolereerd werden door de bezetter. Na de oorlog onderzocht de ereraad voor de letteren zijn gedrag en bekritiseerde hem hierop.
Hoewel hij nooit lid was van de NSB en zijn sympathieën zeker niet eenduidig pro-Duits waren, wierp zijn houding een smet op zijn reputatie die hij lange tijd met zich meedroeg. De naoorlogse literaire wereld was streng in haar oordeel over schrijvers die tijdens de bezetting hadden gepubliceerd — ook wanneer de motieven complex en genuanceerd lagen. Desondanks zette Aafjes zijn literaire loopbaan voort en bleef hij productief. Zijn oorlogsverleden maakt hem tot een van de meer gelaagde figuren uit de Nederlandse literaire geschiedenis: een dichter van grote schoonheid, met een biografie die morele vragen oproept.
Kasteel Hoensbroek: twee decennia inspiratie (1951-1973)
Van 1951 tot 1973 bewoonde Bertus Aafjes met zijn gezin een deel van het slotgebouw van Kasteel Hoensbroek in Limburg. Hij kwam daar terecht door zijn vriendschap met de toenmalige beheerder van het kasteel, jonkheer Guillaume J.L. van der Heyden.
Meer dan twee decennia lang woonde en werkte Aafjes in deze historische omgeving. Het kasteel bood hem de rust en inspiratie om zijn creativiteit te cultiveren. In deze vruchtbare periode schreef hij tal van zijn bekende werken, waaronder De Karavaan.
In 1973 verhuisden Aafjes en zijn vrouw van Kasteel Hoensbroek naar een bungalow in Swolgen, een klein dorp in Noord-Limburg bij Venlo. Ook daar bleef hij actief schrijven, tot aan zijn overlijden op 14 april 1993.
Latere jaren en erfenis
In zijn latere jaren bleef Aafjes schrijven en publiceren, zij het minder in de volle schijnwerpers van de literaire wereld. In 1985 verscheen de roman Het zondagskind, die opnieuw bewondering oogstte voor zijn verfijnde proza en zijn vermogen het persoonlijke te verbinden met het universele.
Bertus Aafjes overleed op 22 april 1993 in Swolgen, op 78-jarige leeftijd. Hij liet een oeuvre na van gedichten, reisverhalen, essays en vertalingen — een oeuvre dat getuigt van een schrijver die zijn leven lang op zoek was naar schoonheid, betekenis en de heilige kern van de dingen.
Zijn werk wordt nog steeds herdrukt en bestudeerd. Een voetreis naar Rome geldt als een klassiek werk van de Nederlandse literatuur en wordt door reizigers, pelgrims en literatuurliefhebbers tot op de dag van vandaag gelezen. Zijn naam leeft voort als symbool van de verbinding tussen poëzie, geloof en de Europese humanistische traditie. Meer over zijn biografie en oeuvre vind je op de DBNL-auteurspagina van Bertus Aafjes en op Wikipedia.
De betekenis van Bertus Aafjes voor de Nederlandse literatuur
Bertus Aafjes neemt een bijzondere positie in binnen de Nederlandse literatuurgeschiedenis. Als classicistisch dichter en pelgrimsschrijver vertegenwoordigt hij een traditie van literaire schoonheid die zich bewust onderscheidde van zowel het nuchtere realisme als het experimentele modernisme.
Zijn werk bouwt bovendien een brug tussen de Nederlandstalige literatuur en de grote Europese tradities: de Italiaanse Renaissance, de klassieke oudheid en het Franse symbolisme. Daarmee heeft hij generaties lezers en schrijvers geïnspireerd die in zijn verzen een andere wereld ontdekten.
Voor de volgende doelgroepen is Bertus Aafjes een naam om te kennen, te lezen en te herdenken:
- Studenten Nederlandse literatuur
- Pelgrims op de Jakobsroute of de Via Francigena
- Liefhebbers van Italië en Italiaans cultuurtoerisme
- Iedereen die op zoek is naar poëzie met gewicht en schoonheid
Conclusie: Bertus Aafjes, dichter voor de eeuwigheid
Bertus Aafjes was meer dan een dichter. Hij was een pelgrim, een dromer, een humanist en een man die de schoonheid van het bestaan in woorden probeerde te vangen. Zijn leven was niet zonder schaduw — zijn oorlogsverleden roept nog steeds vragen op — maar zijn werk straalt met een licht dat de tand des tijds doorstaat.
Wil je zijn werk zelf lezen? Begin met Een voetreis naar Rome — nog steeds verkrijgbaar en nog steeds even meeslepend als bij verschijning in 1946. Of verken zijn volledige bibliografie via Schrijversinfo.nl en de DBNL-auteurspagina.
Cadeau-tip
De digitale edit, van het portret van Bertus Aafjes met op de achtergrond “In den beginne” uit 1949, kun je bij me bestellen als print: poster, canvas of dibond. Kies een formaat en eventueel een kleur die in je interieur past — een mooi cadeau voor iemand die van Nederlandse literatuur houdt, of voor jezelf (dat mag ook). Vanaf €35. Stuur me een berichtje via [contact] en we maken er iets moois van. Op verzoek maak ik een mockup, zodat je kunt zien hoe het bij jou aan de muur staat.
